Urssaf, mon amour ma beauté mon trésor, mon obsession.
29 avril, 2010
28/04/10 : (Photo à venir du courrier que j’ai reçu ce soir de l’Urssaf. C’est trop beau pour être vrai. Je trouve comment vous mettre une photo et j’édite. Merci, merci, merci de venir illustrer si parfaitement mon post précédent. Il y a bien longtemps que j’avais pas ri autant. J’ai encore un peu mal au ventre.)
30/04/10 Avant hier, donc, j’ai reçu deux courriers de l’Urssaf. Difficile de vous décrire dans quel état d’esprit on ouvre les courriers de l’Urssaf. Une espèce de curiosité gourmande, mais avec un soupçon de trouille au fond.
Déception à la lecture du premier courrier, sans grand intérêt.
Voilà le courrier n°2 :
Le courrier n°1, c’était une pub pour le prélèvement automatique, qu’on me conseillait vigoureusement.
Je pense que je vais décliner.
29 avril, 2010 à 1 h 09 min
Amusant, essayons de deviner puisque la lettre n’est pas encore là : La lettre de l’URSSAF commence par
« Attention, si vous ne recevez pas ce courrier, contactez nous »
J’ai bon ?
29 avril, 2010 à 8 h 07 min
Une lettre d’échéance à venir avec une telle somme n’est pas le pire. Cela laisse le temps de réagir.
En revanche, découvrir un beau matin en consultant son compte bancaire qu’il est débiteur à une hauteur pareille est plutôt … vertigineux!
Moi, ce qui m’a plutôt étonné à ce moment là c’est que la banque n’avait pas rejeté le prélèvement!
29 avril, 2010 à 10 h 20 min
Moi j’opterai pour
» Merci de contacter nos services »
ou un
« Un conseiller prendra contact avec vous »
Alleeeeeez jaddo, ne nous fait pas attendre : affiche la photo !!!!
29 avril, 2010 à 10 h 24 min
Je suis vraiment curieux de voir l’image de ce courrier !
(mais je n’ai pas d’imagination pour prédire ce qu’ils ont écrit)
29 avril, 2010 à 11 h 42 min
J’imagine que la réalité dépassera notre imagination…
Ils demandent des originaux que tu leur as déjà envoyés ?
Ils t’annoncent que tu dois t’inscrire à l’URSSAF ?
Ils te demandent de confirmer ton adresse postale ?
Ils ont oublié que tu étais médecin ?
Ils te prennent pour quelqu’un d’autre ?
Ils te donnent des sous ? Euh non, ne rêvons pas…
29 avril, 2010 à 12 h 18 min
La lettre ! La lettre ! Nous aussi on veut rire !!!
29 avril, 2010 à 15 h 50 min
allez, les geeks dîtes lui comment faire pour poster une photo, l’attente est insuportable!
Ils te demandent de contacter un super conseiller par téléphone?
29 avril, 2010 à 17 h 11 min
Ahah, quand je disais qu’ils établissaient les montants aux dés, je n’étais pas loin on dirait.
29 avril, 2010 à 17 h 16 min
si besoin d’aide pour la photo, ne pas hésiter…
sinon pour le tweet, au moins la patiente fréquente un doc qui n’en rajoutera pas une couche :)
29 avril, 2010 à 18 h 23 min
Moi je parie pour
« Madame
aprés examen de votre dossier, je vous précise que nous ne sommes pas en mesure d’acceder à votre demande car votre compte n’existe pas.
Veuillez contacter un conseiller afin de régulariser votre situation »
c’est moi qui ai bon, non ?
30 avril, 2010 à 8 h 31 min
Le formulaire bleu : il vous faut le formulaire bleu !
http://www.youtube.com/watch?v=o4xrbJe1RHM
30 avril, 2010 à 8 h 39 min
Je viens de lire ton twit : 222252 euros ? J’espère que tu n’as pas le prélèvement automatique… je t’avais prévenue ;-) (cf. mon commentaire à propos de mon pote qui est passé de 120 à 1020 €)
30 avril, 2010 à 11 h 28 min
C’est que ça gagne du fric un remplaçant !!
30 avril, 2010 à 12 h 51 min
Au secours, je viens d’adhérer au prélèvement automatique!
30 avril, 2010 à 13 h 00 min
Désadhère ! Désadhère !
30 avril, 2010 à 13 h 16 min
[…] Ce billet était mentionné sur Twitter par Syndicat Jeunes MG, Jaddo. Jaddo a dit: Blog : La preuve par l'image http://bit.ly/aEz8Kq […]
30 avril, 2010 à 13 h 28 min
Et voilà… les médecins ça passe leur temps à demander des exonérations de charges. Privilégiés ! ;D
30 avril, 2010 à 13 h 47 min
euh, ils sont fous??? moi, j’attend de savoir ce qu’ils vont dire quand tu vas les appeler…
30 avril, 2010 à 13 h 52 min
J’ai pas appelé. J’ai écrit.
« Madame, Monsieur,
J’ai reçu le 28/04/10 deux courriers de votre part.
Le premier m’incitait à souscrire au prélèvement automatique.
Le deuxième ne m’a pas encouragée à vous accorder la moindre confiance quant au prélèvement automatique, puisque vous me demandez, pour ma cotisation personnelle d’assurance maladie, maternité, décès, la somme rondelette de 222252 euros. Deux cent vint-deux mille deux cent cinquante deux euros. 1 457 877,55 francs.
Il va sans dire que je considère que ce chiffre est une grossière erreur.
Je suis navrée de le dire : je n’ai pas 222252 euros sur mon compte en banque. Je ne pourrai donc pas vous régler cette somme avant le 31/05/10 comme vous l’exigez. J’attends donc un courrier rectificatif de votre part avant de procéder au paiement de ma cotisation personnelle d’assurance maladie.
Je profite de ce courrier pour vous signaler, comme je l’ai fait à plusieurs reprises au téléphone, qu’on ne m’a jamais demandé les paiements de mes échéances des premier et deuxième trimestres 2010 (308 et 301 euros). J’ai essayé de les payer, mais il n’y a aucune trace dans mon dossier (sur internet, ou d’après les conseillers que j’ai eus au téléphone) d’impayés ou d’affaire à suivre, ni aucun moyen de procéder au règlement.
Je vous ai signalé cette erreur au moins deux fois par téléphone, on m’a répondu au moins deux fois qu’on ne comprenait pas, on m’a promis au moins deux fois qu’un conseiller allait me rappeler pour tirer ça au clair, et on m’a effectivement rappelée zéro fois.
Je vous dois de l’argent que vous ne me demandez pas, vous me demandez de l’argent que je ne vous dois pas. Avec beaucoup de bonne volonté, j’espère que nous nous tirerons de ce mauvais pas.
En espérant avoir rapidement de vos nouvelles (sous la forme d’informations compréhensibles et cohérentes), je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations fatiguées. »
Ça part tout à l’heure, en recommandé avec accusé de réception. Puisque je n’ai pas d’autre choix…
J’ai que ça à foutre de mes putains de journées, passer 12 heures au téléphone avec Vivaldi et aller à la poste. C’est pas comme ça que je vais gagner 222252 euros.
30 avril, 2010 à 14 h 49 min
Tu leur a vraiment dit « mes salutations fatiguées… »
…. j’adoore!….
30 avril, 2010 à 15 h 05 min
T’es pas très sympa quand même…
tu pourrais faire un petit effort; je sais pas moi, un crédit CETELEM par exemple ?
30 avril, 2010 à 15 h 12 min
Eh oh, notre bien-aimé président (louée soit sa descendance jusqu’à la 27° génération) vous a promis une augmentation de 4,5 % l’année prochaine, faut bien que la collectivité récupère cette dépense supplémentaire quelque part !
30 avril, 2010 à 15 h 33 min
Tu devrais masquer le code barre et le code à carrés en haut de la feuille.
30 avril, 2010 à 15 h 57 min
Oh merde, sérieux ? Mais pourquoi ? Qui peut faire quoi avec ça ?
30 avril, 2010 à 16 h 16 min
Je crois que je vais te piquer la formule « salutations fatiguées », c’est génial ! Sinon, ne t’inquiète pas, j’ai déjà eu le coup (même si pour moi la somme réclamée était en miliers d’euros, pas en centaines de miliers !), et j’ai fait la même chose que toi (sans les salutations fatiguées, malheureusement – décidément, j’adore ! ), et à la fin j’ai réglé une somme dérisoire, genre 20 euros… Mais que de temps perdu ! Courage !
30 avril, 2010 à 16 h 54 min
Mon diagnostic est que c’est typique d’un beau bug informatique causé par des données erronnées et un développement non maîtrisé de l’application. Et comme la personne qui a mis le courrier dans l’enveloppe n’a pas regardé… voire même, c’est peut-être totalement automatisé jusqu’à la corbeille de lettres à déposer à la Poste.
Courage, courage !
30 avril, 2010 à 21 h 17 min
J’ai failli moi aussi avoir deux prélèvements de 9000 euros à Noel, alors que je devais 2000 euros…
Finalement, on me demande de payer par chèque la somme due, mais on me prélève quand même près de 2000 euros, juste après avoir encaissé le chèque…
5 mois, 6 ou 7 appels, deux mails sans réponses, j’ai fini par me déplacer et enfin obtenir mon remboursement il y a une semaine.
je déconseille donc le prélèvement automatique…
C’est épuisant…
J’adore le « salutations distinguées », je pique l’idée (avec le copyright évidemment), tout comme j’ai piqué l’idée de la grand mère renversée par le visiteur médical (plus besoin maintenant car installée qui ne reçoit plus les labos yipiiii ;) )
Toujours contente de lire tes écrits en tout cas!
30 avril, 2010 à 21 h 29 min
Le truc qui m’effraie, en vous lisant, c’est de réaliser que si c’était une erreur en milliers d’euros, je ne suis pas du tout certaine que je m’en rendrais compte. Là, ça va que c’est proprement aberrant.
Mais si ils m’avaient demandé 2 252, j’aurais grimacé en disant « ouhlala c’est cher », mais j’aurais payé sans rien dire… :/
30 avril, 2010 à 21 h 32 min
Dis, la prochaine fois qu’une administration m’adresse un quelconque truc à la con, je peux t’envoyer ma réponse pour que tu la corriges ? Parce que ça fait des années que j’essaie de faire aussi bien que toi à chaque tuile née d’une obscure incompétence, mais là, Madame, chapeau bas ! Bon, c’est vrai que le préjudice financier induit par ladite boulette avait de quoi motiver pour mobiliser tout son talent, mais quand même…
Dans l’imprimé de l’URSSAF, ce que je trouve le plus savoureux, c’est d’essayer de trouver la formule qui permet de passer des sommes indiquées dans le cadre n°1 à celle du cadre n°2. Je ne suis pas vraiment une flèche en arithmétique, mais il me semble avoir appris un jour, sur les bancs de l’école, que :
0 x X = 0 et ce, quelle que soit la valeur de X, nan ?
30 avril, 2010 à 21 h 43 min
Voui, c’est précisément pour ça que je vous ai mis la photo : j’adore tous ces 0 euros de partout, et le 222252 qui surgit hors de la nuit :)
5 mai, 2010 à 16 h 26 min
Bonjour
Je vous invite a etre excessivement prudente car rien n’empeche l’urssaff de prelever ce montant sur votre compte bancaire et de vous rembourser apres. Assurez vous que votre contact a l’urssaff ( si vous reussissez a le contacter) fasse le nécessaire pour bloquer ce prelevment automatique ( le cas échant). Ceci n’est que le fruit malheureux de mon experience 2009 ( pas d’erruer en 2010) ou M. URSSAFF me demandait pres de 10 000 euros pour une somme réelle estimée apres moult contacts a 129€. Prudence donc et eviter le prelevement automatique autant que possible
Confraternellement
6 mai, 2010 à 14 h 25 min
« salutations fatiguées » je garde en haut de la pile, bien avec le copyright, je demande même à ce que nous l’employons tous en tant que médecin, ça finira peut être par être un signe de ralliement.
Que dire .. moi, l’urssaff prélève, prélève, puis arrête tout, puis re prélève, pfff même l’expert comptable s’y perd ! moi aussi j’ai deux compte urssaff, je ne sais pas pourquoi, un avec le prélèvement, l’autre sans …
Ah, au fait, la cpam m’a déclarée morte … elle a refusé en 2009 de rembourser des feuilles de soins (papiers) délivrées à mes patients ( du coup avec leurs nouvelles cartes vitales, nous avons refacturé en FSE et tout va bien … )
Pour mon congé maternité, la cpam m’a demandé mes dernières feuilles de payes ( heu, celles d’y a 3 ans, quand je prenais des gardes aux urgences ??? )ainsi qu’un mot de mon employeur comme je reprenais bien le travail à 9 mois de grossesse. Tiens, la CAF dit que j’ai bénéficié de la prime de naissance de manière tout à fait injustifiée parce que je n’ai pas accouché ( alors là, voyons, ça ferait bien 13 mois de gestation … faut peut être que j’en parle à mon obstétricien ??? ) et menace de m’envoyer les huissiers ( si c’est pour une retenue sur salaire, on va rire … ) et la carmf me demande un certificat comme quoi je ne présente pas de suite de couches pathologiques, bref un papier qui dit que tout va bien et que je vais continuer à payer mes cotisations; c’est gentil de prendre de mes nouvelles comme ça , non ?
6 mai, 2010 à 20 h 22 min
Avez-vous eu votre SNIR ?
J’ai la preuve que là aussi, c’est du n’importe na waq.
Moi, 110% conventionnée, j’ai fait du DE; du Dépassement Exceptionnel; et il y en aurait pour 27€ … Je ne sais PAS facturer un DE ni en feuille papier, et encore moins en FSE; donc jamais fais ça … et pourtant, pour les sécurités sociales, pour les impôts, je suis une vilaine généraliste qui fait des dépassements d’honoraires …
au fait, 27€, ce ne serait pas une consultation d’enfant de moins de 2 ans, ça , en tarif 100 % conventionné, hein???
14 mai, 2010 à 0 h 57 min
Jaddo, l’urssaf, la poste…
La vraie vie, c’est comme les Bidochon, mais en pire!
comme mon maître Beaumarchais, « je me presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer ».
allez, courage…
18 mai, 2010 à 13 h 14 min
« Oh merde, sérieux ? Mais pourquoi ? Qui peut faire quoi avec ça ? »
D’emblée je dirais que le pire qui puisse arriver c’est un employé bien-pensant qui récupèrerait l’identifiant du dossier et qui se comporterait en sauveur, dans un élan de philanthropie compulsive (voire carrément convulsive).
Sauf que ça reste de l’information privée, comme ton nom et ton prénom, et que bien que les codes barres restent des alphabets assez peu maitrisés par l’écrasante majorité de la population, t’as pas envie de laisser trainer ça sur le net (tout comme tu n’as pas envie de souscrire au prélèvement automatique).
19 mai, 2010 à 19 h 37 min
J’avais lu ton post il y a quelqu’un temps et j’avoue j’en avais bien ri… jusqu’à ce midi, où l’urssaf m’a informé par courrier que je leur dois 222240,00€, somme à régler avant le 31 mai, et calculée en fonction de mes revenus de 2008 (en tant qu’orthophoniste remplaçante), estimés à 0€. J’ai de la chance, je leur dois 12€ de moins que toi !!
Ah ! L’URSSAF qui en 7 mois, 2 courriers et un nombre incalculable de coup de fil, n’a pas encore réussi à enregistrer ma nouvelle adresse.
Et la même URSSAF qui en 7 mois n’a pas réussi à transférer mon dossier d’un département à l’autre parce qu’au niveau informatique « c’est vraiment très très compliqué, vous comprenez… »
Ce soir, je cesse de me moquer et je compatis. Vraiment !
20 mai, 2010 à 23 h 36 min
Je suis cette palpitante saga depuis quelques semaines en parallèle de la mienne (http://lespilesintermediaires.blogspot.com/2010/04/jaimerais-comprendre.html). Et si on faisait un concours de qui obtiendra sa ventilation de cotisation le plus tard ? (j’ai également envoyé un courrier recommandé un peu énervé la semaine dernière, tiens…)
30 mai, 2010 à 0 h 00 min
le bonjour d’un kiné qui a aussi reçu une notification de cotisation à 222227 E !!! j’ai pris la liberté d’appeler le centre (celui du département où je travaillais 8 mois avant…) qui m’a dit que c’était bien sûr une erreur info. mais pas de problème ce sera modifié sur le vrai appel de cotisation qui arrivera 15 jours plus tard, pour me réclamer la somme de… 222227E.
cool j’ai bien fait de me manifester…
comme par téléphone on m’avait précisé la somme réelle à payer, j’ai envoyé un chèque de seulement 1700 euros (grrrmblll !)
au passage j’ai eu le temps de leur demander si les 2 appels de 10 et 20 euros précédents que je n’avais jamais payés leur manquaient… « ah tiens oui, vous avez un peu de retard). je règle. et 3 semaines plus tard, on me demande par magie ces impayés avec une petite majoration :).
bon courage dans votre profession !
étant acoquiné avec une étudiante en médecine, j’ai eu droit à quelques anecdotes semblables aux vôtres (les urgences pour les premières sutures par exemple) donc je me suis bien marré sur ce blog, et j’espère qu’il va perdurer !
6 juin, 2010 à 19 h 12 min
Ne jamais, JAMAIS, AU-GRAND-JA-MAIS accepter le prélèvement proposé de façons itérative et obsédante par l’URSSAF.
Conseil qui m’a été donné par la responsable des « comptes libéraux » de… l’URSSAF, « mais, docteur, c’est entre nous, je ne vous ai rien dit »
J’attends la suite du bras de fer en me pourléchant les babines.
Longue vie à Jaddo !!
12 juin, 2010 à 18 h 44 min
J’ai eu les même déboires avec cette administration de merde… des trucs tellement cons, violents, maltraitants que je me rend compte que ça m’a quand même transformé dans le sens méfiant, hargneux, suspicieux et de façon quasi obligatoire pour éviter de me retrouver dans la merde.
Je plain les individus qui doivent bosser dans cette administration de merde.
Je compatis sans connaître les doléances des chercheurs d’emploi qui rament comme des cons à Pôle Emploi.
Tous ses dysfonctionnements à tous les niveaux rendent notre société telle qu’elle est: violente, méfiante, hargneuse et finalement anxiogène.
18 juin, 2010 à 20 h 42 min
hé bé moi j’ai un controle urssaf!!!
19 juin, 2010 à 11 h 10 min
Oua, j’aimerais mieux une bonne poussée hémorroidaire, c’est plus franc…
Moi c’est mon cabinet comptable qui a fait une bourde, et qui n’est pas assez honnête pour se reconnaitre responsable…quoiqu’il en soit, c’est parti pour une déclaration rectificative, l’idéal pour bien attirer l’attention sur soi…mais ma décision est prise, à la première grosse chierie qu’on me fait, j’arrête et je me planque dans un salariat, à moi les réunions et le café ;)
C’est fou comme tout est fait pour dissuader les gens prêts à bosser de le faire…quand je pense à tous les romanos que je vois gratuitement (carte vitale oubliée ou jamais à jour) et qui iront consulter à l’hopital avec des coûts 10 fois supérieurs aux miens…ou aux patients que je dépanne à 20h, 21h…comme ça va couter cher à la société toussa quand il n’y aura plus de généraliste !
19 juin, 2010 à 11 h 59 min
quant à moi je pense que je vais faire mon ménage!!je ne serai plus embeter par toutes les paperasses employé
20 juin, 2010 à 15 h 39 min
Idm, médecin généraliste remplaçante !
Tjs un cauchemar de voir une enveloppe urssaf ds la BAL…
Et bingo, la feuille de déclaration de 2009
et comme tous les ans, je ne comprends rien !
Je viens de me rendre compte que j’ai p-ê fait des boulettes dps 2 ans… Je n’ai jms reçu de relevé SNIR, c normal ???
J’ai pas envie de les appeler… ça me gave !!!
Vive le libéral, pfff…
21 juin, 2010 à 11 h 34 min
tu as les feuilles de soin a ton nom?
27 juillet, 2010 à 15 h 20 min
Tu devrais publier ce que tu écris, c’est à mourir de rire et tu écris tellement bien , tu me fais penser à l’écrivaine Nicole de Buron.
Merci pour ces qq moments de fous rires!
6 octobre, 2010 à 16 h 17 min
Je découvre sur le tard… mais qu’est-ce que je ris !! Les visiteurs de la quatrième dimension de l’URSSAF sont partout, finalement… et ILS n’en ont pas qu’après moi…
1 juin, 2012 à 9 h 18 min
[…] Bref, dans l’attente d’une collaboration fructueuse et juteuse pour vous, je vous prie d’agréer, Limitée, mes salutations fatiguées – Copyright Jaddo. […]
5 juin, 2012 à 20 h 22 min
je renvoie systématiquement leur demande de prélèvement automatique avec la mention ESCROCS écrite en rouge et en grosses lettres.
Vous savez qu’ils ont fait des séro HIV à tous les employés de l’URSSAF ? Vous savez combien ils ont trouvé de séropositifs ? 0, vous savez pourquoi?
7 juillet, 2013 à 11 h 48 min
[…] […]
28 septembre, 2013 à 8 h 12 min
[…] C'est tout. Rien d'autre. Pas de déclaration de revenu avec 50 000 cases à remplir nécessitant bientôt l'assistance systématique d'un avocat fiscaliste, pas de tiers provisionnel, pas de pénalité de 10% en cas de retard … S'il me vient l'idée de créer mon entreprise, les taux qui me sont appliqués seront exactement les mêmes, calculés de la même façon simple et claire sur le bénéfice réalisé. Pas de taxes différentes, supplémentaires, pas de régime différent en fonction du statut de l'entreprise, pas de journées entières perdues à remplir des formulaires absurdes ou pendu au téléphone pour essayer d'avoir quelqu'un de l'URSSAF ou du RSI et autres ZGEG ou EZBROUF pour leur expliquer que non, il y a erreur voyez-vous sur votre appel à cotisation vous ne pouvez pas me prélever 222 252 …. […]
2 octobre, 2013 à 18 h 51 min
Lettre sans signature = validité 0, bien joué les amis de l’URSS à la française….
4 octobre, 2013 à 9 h 00 min
[…] Bien sûr, en France, on a une idée assez précise de ce que le trafic d’influence, l’abus d’autorité ou le détournement de pouvoir à des fins ou des lubies personnelles peuvent donner ; il suffit d’aller remuer quelques secondes les petites nouvelles locales pour se rendre compte que le moindre anus frétillant opérant dans une administration quelconque peut se réveiller un beau matin et vous coller – par exemple – une demande de cotisation de 222.252€ pour s’assurer d’une réaction de votre part. Je n’exagère pas ; c’est en France, c’est l’URSSAF et c’est ici. […]
4 octobre, 2013 à 11 h 00 min
[…] Bien sûr, en France, on a une idée assez précise de ce que le trafic d'influence, l'abus d'autorité ou le détournement de pouvoir à des fins ou des lubies personnelles peuvent donner ; il suffit d'aller remuer quelques secondes les petites nouvelles locales pour se rendre compte que le moindre anus frétillant opérant dans une administration quelconque peut se réveiller un beau matin et vous coller – par exemple – une demande de cotisation de 222.252€ pour s'assurer d'une réaction de votre part. Je n'exagère pas ; c'est en France, c'est l'URSSAF et c'est ici. […]
4 octobre, 2013 à 16 h 20 min
[…] Bien sûr, en France, on a une idée assez précise de ce que le trafic d’influence, l’abus d’autorité ou le détournement de pouvoir à des fins ou des lubies personnelles peuvent donner ; il suffit d’aller remuer quelques secondes les petites nouvelles locales pour se rendre compte que le moindre anus frétillant opérant dans une administration quelconque peut se réveiller un beau matin et vous coller – par exemple – une demande de cotisation de 222 252 euros pour s’assurer d’une réaction de votre part. Je n’exagère pas ; c’est en France, c’est l’URSSAF et c’est ici. […]
4 octobre, 2013 à 17 h 50 min
[…] Bien sûr, en France, on a une idée assez précise de ce que le trafic d’influence, l’abus d’autorité ou le détournement de pouvoir à des fins ou des lubies personnelles peuvent donner ; il suffit d’aller remuer quelques secondes les petites nouvelles locales pour se rendre compte que le moindre anus frétillant opérant dans une administration quelconque peut se réveiller un beau matin et vous coller – par exemple – une demande de cotisation de 222.252€ pour s’assurer d’une réaction de votre part. Je n’exagère pas ; c’est en France, c’est l’URSSAF et c’est ici. […]
24 décembre, 2015 à 16 h 28 min
[…] Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations fatiguées (copyright Jaddo), […]
30 juin, 2016 à 8 h 01 min
[…] source […]